proponendo per i versvs